Lawyers say they’re concerned Taiwan’s new citizen judges are having their voices drowned out by career judges.