'Argyle' filmmaker Matthew Vaughn has weighed in on rumours Taylor Swift secretly wrote the unreleased book that inspired the movie.