The United States has called Nauru’s diplomatic break with Taiwan “disappointing” and warned about broken promises by China.