Fire ants are building living rafts in Queensland floodwaters with experts concerned the invasive species could threaten new areas.