La police interroge le propriétaire de la moto retrouvée sur les lieux du crime. Les problèmes de santé du lieutenant Kierce se manifestent à un moment critique.
