Experts have urged astronauts to snack on space-grown vegetables to make up for the extra calories burned in zero-gravity conditions.