The Greek government has announced fresh measures to keep prices in check as it accuses businesses of taking advantage of high inflation.