Taiwanese voters go to the polls on Saturday to elect a new president and parliament amid rising tensions between the self-ruled island and China.