Residents across parts of eastern Australia have sweltered through extreme humidity over the past two days.