Could you be sitting on a goldmine of forgotten savings, pensions and investments? We explain to track down your lost cash