Video and photos show the extent of littering in Page Hall, Sheffield, as drastic action is considered to tackle the problem