Recent military drills by North and South Korea have left residents south of the border feeling fearful and vulnerable as tension between the rivals escalates.