Rescuers are struggling to save more than a dozen whales and dolphins stranded on an Australian beach.