Islamic State has claimed responsibility for the twin bombing attack that killed at least 84 people in southern Iran.