Rafael Nadal won his second game since returning from injury, a 6-1 6-2 victory over Jason Kubler in Brisbane