Shahana's relatives went on a hunger strike as the police did not arrest the accused in Shahana's death