Danish shipping giant Maersk says it won't send cargo shipments through the Red Sea yet, after a weekend attack on one of its ships.