Dans cet épisode : un infirmier et sa fille font face à un esprit terrifiant qui les tourmente ; un esprit machiavélique pousse à bout un optométriste.