Victoria's energy regulator is warning the state's energy companies could be doing more to lessen the risks of their infrastructure sparking deadly bushfires.