Postecoglou says VAR should have intervened to send off Lewis Dunk following a challenge on Dejan Kulusevski