Everton conceded a controversial penalty in their 3-1 defeat to Manchester City, leaving Sean Dyche bemused