Des automobilistes ont du passer plusieurs heures bloqués dans leur véhicule sur les routes écossaises et irlandaises.