Pihak berkuasa Thailand melaporkan sekurang-kurangnya enam maut dan 12 fasiliti kesihatan terjejas akibat banjir yang melanda selatan negara itu.