Imprisoned Russian opposition leader Alexei Navalny has been located, associates say, 3 weeks after losing contact