Five voices, six members, and one massive success story. This is how Pentatonix dominated the musical charts — and their fans' hearts.