The Buffalo Bills keep their playoff hopes alive with a late field goal to beat the Los Angeles Chargers, 24-22.