Heavy rain and mountain snow shifting from California to the interior Southwest into the weekend will disrupt holiday travel.