Plans for the European Super League hit further trouble after a legal ruling and a lack of support from some of Europe's main clubs.