A murder charge has been dropped against one of two people accused of killing a paediatrician in Adelaide’s eastern suburbs last week.