Johnson & Johnson CEO and Chairman Joaquin Duato has had a long career at the pharma company. But he almost didn’t get to work there.