Cientos de personas han enfermado en EE.UU. y Canadá en un brote creciente de intoxicación por salmonela relacionado con melones enteros y precortados contaminados.