A callous killer who murdered two women decades apart has received a second life sentence in Victoria.