Miami Dolphins' Mike McDaniel said his team had lots of questions after Week 14 loss, but answered them Sunday