Adam Driver found it "easy" to work with Penelope Cruz and Shailene Woodley on 'Ferrari' because they are both "really great actors".