L'armée israélienne a annoncé avoir tué trois otages "identifiés par erreur" comme une "menace" par des soldats opérant dans la bande de Gaza.