The much-loved Aussie performer, best known for his Dame Edna Everage character, has been remembered at a state funeral in Sydney.