Taylor Swift's friends including Selena Gomez and Gigi Hadid have marked the pop star turning 34 with birthday tributes on Instagram.