El presidente electo de Guatemala ha denunciado que el poder Judicial de su país intenta sabotear su investidura con guerra legal.