Conforme PM, assaltantes tinham informações que agência teria sido abastecida com dinheiro de carro-forte