An Edinburgh resident captured the moment a speeding car drove over a segregated area for cyclists - ‘annihilating’ a series of bollards in the process.