The much-loved Brooklyn Nine-Nine and Homicide: Life On The StreetEmmy-award winner suffered a brief illness before passing.