Brian Daboll says there is still room to improve despite a historic game for New York Giants QB Tommy DeVito