The Philippines is accusing China of seriously damaging one of its fishing vessels after a Chinese coast guard ship rammed it and blasted other ships with water cannons.