Prosecutors may charge the father of a German teenager who went on a killing rampage last week with involuntary manslaughter.