Austria has softened its veto on the Schengen accession of Romania and Bulgaria by proposing the abolition of border checks at airports.