A mother will appear in court on Monday charged with four counts of manslaughter after a fire killed her two sets of twin sons in south London.