Australia plans to tighten visa rules for international students and low-skilled workers that could halve its migrant intake over the next two years.