Sydney is one of the population centres set to swelter tomorrow, with temperatures forecast to reach into the 40s in the city's west.