Kerala High Court ordered an investigation into the change in the hash value of the memory card in the actress attack case