MotorTrend editor Jered Korfhage details why the 2023 Chevrolet Colorado ZR2 midsize off-road pickup is an owner's dream.